{"id":6828,"date":"2025-08-26T14:03:00","date_gmt":"2025-08-26T12:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.deauville-info.com\/blog\/interview-a-deauville-un-temoignage-de-lhorreur-a-auschwitz-birkenau-mon-pere-avait-des-choses-a-raconter\/"},"modified":"2025-08-26T14:03:00","modified_gmt":"2025-08-26T12:03:00","slug":"interview-a-deauville-un-temoignage-de-lhorreur-a-auschwitz-birkenau-mon-pere-avait-des-choses-a-raconter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.deauville-info.com\/blog\/interview-a-deauville-un-temoignage-de-lhorreur-a-auschwitz-birkenau-mon-pere-avait-des-choses-a-raconter\/","title":{"rendered":"Interview \u00c0 Deauville, un t\u00e9moignage de l\u2019horreur \u00e0 Auschwitz-Birkenau : \u00ab Mon p\u00e8re avait des choses \u00e0 raconter"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n
Par Marie-Madeleine Remoleur<\/a> <\/strong> Publi\u00e9 le 26 ao\u00fbt 2025 \u00e0 21h00 <\/span>\n<\/div>\n

Une rencontre est organis\u00e9e aux Franciscaines<\/b>, \u00e0 Deauville<\/a> (Calvados), ce jeudi, avec Roger Fajnzylberg<\/a>. Ce dernier a publi\u00e9 Les cahiers d\u2019Alter<\/i><\/a>, le journal \u00e9crit par son p\u00e8re d\u00e9port\u00e9 par le premier convoi juif parti de France. D\u00e9tenu \u00e0 Auschwitz-Birkenau<\/b>, d\u2019avril 1942 \u00e0 janvier 1945, il a \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9 de force, 18 mois durant le Sonderkommando <\/i><\/b>dont la fonction \u00e9tait d\u2019extirper les cadavres des chambres \u00e0 gaz, de les d\u00e9pouiller, de les enfourner dans les cr\u00e9matoires, puis de disperser leurs cendres. Rencontre avec Roger Fajnzylberg.<\/p>\n

Une histoire de bo\u00eete \u00e0 chaussures<\/h2>\n

Les cahiers contenant les r\u00e9cits de votre p\u00e8re sont rest\u00e9s enfouis dans une bo\u00eete \u00e0 chaussures pendant plusieurs d\u00e9cennies\u2009: comment l\u2019avez-vous d\u00e9couverte\u2009?<\/p>\n

Ces cahiers ont toujours \u00e9t\u00e9 l\u00e0 dans ma vie. La bo\u00eete existait, je savais que mon p\u00e8re avait \u00e9crit des textes racontant la d\u00e9portation. Je savais aussi qu\u2019il avait t\u00e9moign\u00e9 d\u00e8s 1945 aupr\u00e8s des commissions en Pologne puis en France charg\u00e9es d\u2019instruire les crimes de guerre. Je savais que sa volont\u00e9 aurait \u00e9t\u00e9 que ce qu\u2019il avait \u00e9crit soit utilis\u00e9 par les commissions historiques. Je savais en m\u00eame temps que \u00e7a n\u2019avait pas \u00e9t\u00e9 possible et que ce qu\u2019il avait \u00e9crit \u00e9tait rest\u00e9 enferm\u00e9 dans sa bo\u00eete \u00e0 chaussure \u00e0 la maison. Des \u00e9crits inexploit\u00e9s.<\/p>\n

Cette bo\u00eete a accompagn\u00e9 ma vie tout le temps, je la connaissais. On vivait dans un petit appartement \u00e0 Montmartre les 18 premi\u00e8res ann\u00e9es de ma vie. Quand j\u2019\u00e9tais gamin, j\u2019avais le nez sur la bo\u00eete ferm\u00e9e. Je ne savais pas de quoi elle \u00e9tait compos\u00e9e et je n\u2019en connaissais pas le contenu exact. \u00c7a m\u2019a suivi pendant des ann\u00e9es.<\/p>\n

Quand mon p\u00e8re et ma m\u00e8re sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9s, j\u2019ai r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 la bo\u00eete. Comme eux pendant longtemps, je ne l\u2019ai pas ouverte, car je n\u2019ai pas os\u00e9 l\u2019ouvrir. Je ne savais pas quelles seraient les atrocit\u00e9s nouvelles dont je n\u2019avais pas connaissance que je trouverais. Je ne comprenais pas non plus pourquoi cette bo\u00eete n\u2019avait pas \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e au niveau des t\u00e9moignages car mon p\u00e8re a \u00e9t\u00e9 un d\u00e9port\u00e9 du premier convoi parti de France. Mon p\u00e8re avait des choses \u00e0 raconter et il n\u2019a pas pu les dire jusqu\u2019en 1985 quand il a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 nouveau en Pologne par la commission officielle du mus\u00e9e d\u2019Auschwitz.<\/p>\n

Pourquoi avez-vous finalement d\u00e9cid\u00e9 de l\u2019ouvrir\u2009?<\/p>\n

J\u2019ai fini par l\u2019ouvrir pour des raisons diverses et vari\u00e9es. Sans doute l\u2019\u00e2ge ou la pression de mes proches, mais aussi un contexte. En 2005, je me suis d\u00e9cid\u00e9 en rentrant d\u2019un voyage de comm\u00e9moration dans le camp de Buchenwald o\u00f9 j\u2019avais accompagn\u00e9 des anciens d\u00e9port\u00e9s. Je suis rentr\u00e9 chez moi et quelques jours apr\u00e8s, je me suis dit qu\u2019il y avait de moins en moins de d\u00e9port\u00e9s encore en vie. Je me suis dit qu\u2019il fallait que je l\u2019ouvre.<\/p>\n

Un soir, je me d\u00e9cide \u00e0 ouvrir cette bo\u00eete et je trouve des cahiers d\u2019\u00e9coliers \u00e9crits \u00e0 la main en polonais. Je ne comprends pas le polonais donc je n\u2019\u00e9tais pas en mesure de savoir ce qu\u2019ils contenaient. C\u2019est l\u00e0 que d\u00e9bute une nouvelle histoire. J\u2019ai rencontr\u00e9 Alban Perrin, historien au M\u00e9morial de la Shoah qui parlait polonais. Il a accept\u00e9 de regarder ces cahiers, de les lire, les traduire. Il m\u2019a dit qu\u2019il y avait des choses extr\u00eamement importantes dans ces \u00e9crits, des informations qu\u2019eux, historiens, n\u2019avaient pas compl\u00e8tement, ou des confirmations d\u2019hypoth\u00e8ses. Moi, j\u2019ai pris connaissance des textes et \u00e7a a \u00e9t\u00e9 un temps tr\u00e8s long parce que je n\u2019ai pas pu le faire d\u2019un coup.<\/p>\n

Vid\u00e9os : en ce moment sur Actu<\/figcaption><\/figure>\n

Ensemble, on s\u2019est dit qu\u2019il fallait aussi bien transmettre ces \u00e9crits au sein de la famille, ce qui \u00e9tait mon id\u00e9e au d\u00e9part, mais aussi d\u2019aller plus loin. On a travaill\u00e9 pendant plusieurs ann\u00e9es pour aller plus loin, et faire ce livre.<\/p>\n

\u00ab\u2009La volont\u00e9 de survivre pour t\u00e9moigner\u2009\u00bb<\/h2>\n

Qu\u2019est-ce qui vous a marqu\u00e9 quand vous avez pu lire ces carnets de votre p\u00e8re\u2009?<\/p>\n

D\u2019abord, c\u2019est que j\u2019ai compris comment mon p\u00e8re a pu survivre. C\u2019\u00e9tait une question lancinante pendant des ann\u00e9es\u2009: je savais que mon p\u00e8re avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9port\u00e9, qu\u2019il avait souffert \u00e9norm\u00e9ment. On sait qu\u2019il y a une part de chance car \u00e0 n\u2019importe quel moment on pouvait le d\u00e9signer pour aller vers la mort. Il fallait aussi une force physique pour tenir le coup, car les conditions \u00e9taient terribles. Mais ce que je n\u2019avais pas compris de mani\u00e8re aussi importante, c\u2019est la force morale qu\u2019il a fallu pour tenir.<\/p>\n

\n

Votre r\u00e9gion, votre actu !<\/p>\n

Recevez chaque jour les infos qui comptent pour vous.<\/p>\n

S’incrire<\/a>\n<\/div>\n

Et surtout chez lui, la volont\u00e9 de survivre pour t\u00e9moigner \u00e9tait centrale dans ce qui l\u2019a maintenu. Il a \u00e9crit d\u00e8s 1945, ce t\u00e9moignage n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 \u00e9crit des d\u00e9cennies plus tard avec la distanciation que peut apporter l\u2019oubli. Ce sont des choses \u00e9crites d\u00e8s qu\u2019il est rentr\u00e9 en France, entre septembre 1945 et le printemps 1946.<\/p>\n

Un autre \u00e9l\u00e9ment essentiel, c\u2019est le r\u00f4le qui a \u00e9t\u00e9 le sien en tant que militant, \u00e0 la fois en solidarit\u00e9 avec les autres d\u00e9port\u00e9s, la prise des photos qui a \u00e9t\u00e9 un \u00e9l\u00e9ment de r\u00e9sistance et de risque extr\u00eamement fort.<\/p>\n

On sent beaucoup de fiert\u00e9 dans vos mots\u2026<\/p>\n

Je dirais surtout que c\u2019est une r\u00e9habilitation totale. Pendant des ann\u00e9es, je n\u2019ai pas compris pourquoi on ne lui accordait pas plus de place. Je voyais diff\u00e9rentes manifestations de comm\u00e9moration, des t\u00e9moignages\u2026<\/p>\n

Mon p\u00e8re \u00e9tait dans le premier convoi parti de France, a \u00e9t\u00e9 dans le Sonderkommando de Birkenau pendant 18 mois, a pris des photos, a fait la marche de la mort, a r\u00e9ussi \u00e0 s\u2019\u00e9vader\u2026 Je dirais de mani\u00e8re tr\u00e8s prosa\u00efque qu\u2019il cochait toutes les cases pour que son exemple soit mis en avant. Et pourtant, il est rest\u00e9 dans l\u2019anonymat pendant longtemps. Et plus je grandissais, plus j\u2019avais du mal \u00e0 comprendre pourquoi. Ce livre est une sorte de mise en avant de quelqu\u2019un qui n\u2019a jamais r\u00e9clam\u00e9 aucun honneur et qui n\u2019en a jamais b\u00e9n\u00e9fici\u00e9, mais qui en a le m\u00e9rite, au moins en tant que d\u2019autres.<\/p>\n

\u00ab\u2009Il t\u00e9moigne de ce qu\u2019il a vu\u2009\u00bb<\/h2>\n

Ce t\u00e9moignage a en plus permis de faire avancer la connaissance de la r\u00e9alit\u00e9 au sein des camps\u2026<\/p>\n

Compl\u00e8tement\u2009! D\u2019ailleurs, quand j\u2019ai d\u00e9couvert la bo\u00eete \u00e0 chaussures, je me suis rendu au M\u00e9morial de la Shoah \u00e0 Paris pour essayer de discuter avec eux pour savoir quoi en faire. Mon p\u00e8re avait t\u00e9moign\u00e9, on le connaissait, donc l\u2019\u00e9quipe m\u2019a propos\u00e9 de leur confier les textes pour les traduire, pour voir comment les utiliser dans des publications \u00e0 venir.<\/p>\n

Pour moi, le fait de confier ces documents sans savoir ce qu\u2019ils allaient pr\u00e9cis\u00e9ment en faire ne m\u2019a pas convaincu. J\u2019ai mis tant de temps \u00e0 ouvrir cette bo\u00eete \u00e0 chaussures que je n\u2019ai pas eu envie de m\u2019en d\u00e9faire, j\u2019ai eu envie de garder un contr\u00f4le de l\u2019utilisation qui allait en \u00eatre faite.<\/p>\n

La rencontre d\u2019Alban Perrin m\u2019a permis de ma\u00eetriser avec lui la traduction et l\u2019utilisation avec l\u2019\u00e9diteur du Seuil qui nous a fait une proposition d\u2019\u00e9dition qui \u00e9tait particuli\u00e8rement attractive, en publiant l\u2019ensemble du manuscrit, page par page.<\/p>\n

Pourquoi parle-t-on d\u2019un t\u00e9moignage rare\u2009?<\/p>\n

On a peu de choses sur le Sonderkommando de Birkenau, mais surtout tr\u00e8s peu de choses \u00e9crites imm\u00e9diatement. Et souvent, les autres t\u00e9moignages venaient de d\u00e9port\u00e9s qui \u00e9taient des intellectuels, qui avaient une capacit\u00e9 \u00e0 \u00e9crire et \u00e0 faire part de leurs sentiments.<\/p>\n

Mon p\u00e8re n\u2019a jamais fait d\u2019\u00e9tudes donc le fait d\u2019\u00e9crire n\u2019\u00e9tait pas une \u00e9vidence. Et surtout, il \u00e9crit peu \u00e0 propos de lui-m\u00eame, il fait abstraction de sa personne et il t\u00e9moigne de ce qu\u2019il a vu. C\u2019est un compte rendu de quelqu\u2019un qui ne va pas dans le sentiment, il est dans le d\u00e9tail pr\u00e9cis de ce qu\u2019il a vu et c\u2019est ce qui int\u00e9ressait les historiens. C\u2019est du mat\u00e9riau brut \u00e9crit directement apr\u00e8s la Lib\u00e9ration.<\/p>\n

Rencontre autour de l\u2019ouvrage Les cahiers d\u2019Alter <\/i>ce jeudi 28 ao\u00fbt, \u00e0 16\u2009h, \u00e0 la Chapelle, aux Franciscaines, \u00e0 Deauville. Tarif\u2009: 5 \u20ac ou gratuit pour les abonn\u00e9s.<\/p>\n

Personnalisez votre actualit\u00e9 en ajoutant vos villes et m\u00e9dias en favori avec Mon Actu<\/a>.<\/i><\/p>\n

Cette chronique se veut produite du mieux possible. Vous pouvez utiliser les coordonn\u00e9es inscrites sur le site web dans l\u2019objectif d\u2019indiquer des pr\u00e9cisions sur ce post qui parle du th\u00e8me \u00ab\u00a0\u00a0\u00bb. Le site deauville-info.com vous soumet de lire ce post autour du th\u00e8me \u00ab\u00a0\u00a0\u00bb. deauville-info.com est une plateforme num\u00e9rique qui archive diff\u00e9rentes actualit\u00e9s publi\u00e9es sur le net dont le domaine principal est \u00ab\u00a0\u00a0\u00bb. Consultez notre site deauville-info.com et nos r\u00e9seaux sociaux dans l\u2019optique d\u2019\u00eatre au courant des nouvelles publications.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par Marie-Madeleine Remoleur Publi\u00e9 le 26 ao\u00fbt 2025 \u00e0 21h00 Une rencontre est organis\u00e9e aux Franciscaines, \u00e0 Deauville (Calvados), ce jeudi, avec Roger Fajnzylberg. Ce dernier a publi\u00e9 Les cahiers d\u2019Alter, le journal \u00e9crit par son p\u00e8re d\u00e9port\u00e9 par le premier convoi juif parti de France. D\u00e9tenu \u00e0 Auschwitz-Birkenau, d\u2019avril 1942 \u00e0 janvier 1945, il a \u00e9t\u00e9 … Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6829,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-6828","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article-sur-le-theme"],"yoast_head":"\nInterview \u00c0 Deauville, un t\u00e9moignage de l\u2019horreur \u00e0 Auschwitz-Birkenau : \u00ab Mon p\u00e8re avait des choses \u00e0 raconter - DEAUVILLE-INFO<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Interview \u00c0 Deauville, un t\u00e9moignage de l\u2019horreur \u00e0 Auschwitz-Birkenau : \u00ab Mon p\u00e8re avait des choses \u00e0 raconter article de DEAUVILLE-INFO\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.deauville-info.com\/blog\/interview-a-deauville-un-temoignage-de-lhorreur-a-auschwitz-birkenau-mon-pere-avait-des-choses-a-raconter\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interview \u00c0 Deauville, un t\u00e9moignage de l\u2019horreur \u00e0 Auschwitz-Birkenau : \u00ab Mon p\u00e8re avait des choses \u00e0 raconter - DEAUVILLE-INFO\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Interview \u00c0 Deauville, un t\u00e9moignage de l\u2019horreur \u00e0 Auschwitz-Birkenau : \u00ab Mon p\u00e8re avait des choses \u00e0 raconter article de DEAUVILLE-INFO\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.deauville-info.com\/blog\/interview-a-deauville-un-temoignage-de-lhorreur-a-auschwitz-birkenau-mon-pere-avait-des-choses-a-raconter\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DEAUVILLE-INFO\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-26T12:03:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.deauville-info.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/interview-a-deauville-un-temoignage-de-lhorreur-a-auschwitz-birkenau-mon-pere-avait-des-choses-a-raconter.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pascal Hoarau\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pascal Hoarau\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deauville-info.com\\\/blog\\\/interview-a-deauville-un-temoignage-de-lhorreur-a-auschwitz-birkenau-mon-pere-avait-des-choses-a-raconter\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deauville-info.com\\\/blog\\\/interview-a-deauville-un-temoignage-de-lhorreur-a-auschwitz-birkenau-mon-pere-avait-des-choses-a-raconter\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pascal Hoarau\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deauville-info.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ebe44f60111744a6103d7251da3ca3d8\"},\"headline\":\"Interview \u00c0 Deauville, un t\u00e9moignage de l\u2019horreur \u00e0 Auschwitz-Birkenau : \u00ab Mon p\u00e8re avait des choses \u00e0 raconter\",\"datePublished\":\"2025-08-26T12:03:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deauville-info.com\\\/blog\\\/interview-a-deauville-un-temoignage-de-lhorreur-a-auschwitz-birkenau-mon-pere-avait-des-choses-a-raconter\\\/\"},\"wordCount\":1661,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deauville-info.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deauville-info.com\\\/blog\\\/interview-a-deauville-un-temoignage-de-lhorreur-a-auschwitz-birkenau-mon-pere-avait-des-choses-a-raconter\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.deauville-info.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/interview-a-deauville-un-temoignage-de-lhorreur-a-auschwitz-birkenau-mon-pere-avait-des-choses-a-raconter.jpg\",\"articleSection\":[\"Article Sur Le Th\u00e8me :\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deauville-info.com\\\/blog\\\/interview-a-deauville-un-temoignage-de-lhorreur-a-auschwitz-birkenau-mon-pere-avait-des-choses-a-raconter\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.deauville-info.com\\\/blog\\\/interview-a-deauville-un-temoignage-de-lhorreur-a-auschwitz-birkenau-mon-pere-avait-des-choses-a-raconter\\\/\",\"name\":\"Interview \u00c0 Deauville, un t\u00e9moignage de l\u2019horreur \u00e0 Auschwitz-Birkenau : \u00ab Mon p\u00e8re avait des choses \u00e0 raconter - DEAUVILLE-INFO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deauville-info.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deauville-info.com\\\/blog\\\/interview-a-deauville-un-temoignage-de-lhorreur-a-auschwitz-birkenau-mon-pere-avait-des-choses-a-raconter\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deauville-info.com\\\/blog\\\/interview-a-deauville-un-temoignage-de-lhorreur-a-auschwitz-birkenau-mon-pere-avait-des-choses-a-raconter\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.deauville-info.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/interview-a-deauville-un-temoignage-de-lhorreur-a-auschwitz-birkenau-mon-pere-avait-des-choses-a-raconter.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-26T12:03:00+00:00\",\"description\":\"Interview \u00c0 Deauville, un t\u00e9moignage de l\u2019horreur \u00e0 Auschwitz-Birkenau : \u00ab Mon p\u00e8re avait des choses \u00e0 raconter article de DEAUVILLE-INFO\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deauville-info.com\\\/blog\\\/interview-a-deauville-un-temoignage-de-lhorreur-a-auschwitz-birkenau-mon-pere-avait-des-choses-a-raconter\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.deauville-info.com\\\/blog\\\/interview-a-deauville-un-temoignage-de-lhorreur-a-auschwitz-birkenau-mon-pere-avait-des-choses-a-raconter\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deauville-info.com\\\/blog\\\/interview-a-deauville-un-temoignage-de-lhorreur-a-auschwitz-birkenau-mon-pere-avait-des-choses-a-raconter\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.deauville-info.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/interview-a-deauville-un-temoignage-de-lhorreur-a-auschwitz-birkenau-mon-pere-avait-des-choses-a-raconter.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.deauville-info.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/interview-a-deauville-un-temoignage-de-lhorreur-a-auschwitz-birkenau-mon-pere-avait-des-choses-a-raconter.jpg\",\"width\":1280,\"height\":916,\"caption\":\"Interview \u00c0 Deauville, un t\u00e9moignage de l\u2019horreur \u00e0 Auschwitz Birkenau : \u00ab Mon p\u00e8re avait des choses \u00e0 raconter\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deauville-info.com\\\/blog\\\/interview-a-deauville-un-temoignage-de-lhorreur-a-auschwitz-birkenau-mon-pere-avait-des-choses-a-raconter\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.deauville-info.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Interview \u00c0 Deauville, un t\u00e9moignage de l\u2019horreur \u00e0 Auschwitz-Birkenau : \u00ab Mon p\u00e8re avait des choses \u00e0 raconter\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deauville-info.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.deauville-info.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"DEAUVILLE-INFO\",\"description\":\"Deauville, Trouville sur Mer, Honfleur toutes les informations touristiques pour bien preparer votre sejour.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deauville-info.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.deauville-info.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deauville-info.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"DEAUVILLE-INFO\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.deauville-info.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deauville-info.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.deauville-info.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/cropped-0000.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.deauville-info.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/cropped-0000.jpg\",\"width\":314,\"height\":90,\"caption\":\"DEAUVILLE-INFO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deauville-info.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deauville-info.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ebe44f60111744a6103d7251da3ca3d8\",\"name\":\"Pascal Hoarau\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d6be147c22a3b7aacc6e602b3a3be050a4c8329aa5d71a25b5d4a529965c63ff?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d6be147c22a3b7aacc6e602b3a3be050a4c8329aa5d71a25b5d4a529965c63ff?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d6be147c22a3b7aacc6e602b3a3be050a4c8329aa5d71a25b5d4a529965c63ff?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Pascal Hoarau\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.deauville-info.com\\\/blog\\\/author\\\/nfopascal\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interview \u00c0 Deauville, un t\u00e9moignage de l\u2019horreur \u00e0 Auschwitz-Birkenau : \u00ab Mon p\u00e8re avait des choses \u00e0 raconter - DEAUVILLE-INFO","description":"Interview \u00c0 Deauville, un t\u00e9moignage de l\u2019horreur \u00e0 Auschwitz-Birkenau : \u00ab Mon p\u00e8re avait des choses \u00e0 raconter article de DEAUVILLE-INFO","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.deauville-info.com\/blog\/interview-a-deauville-un-temoignage-de-lhorreur-a-auschwitz-birkenau-mon-pere-avait-des-choses-a-raconter\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Interview \u00c0 Deauville, un t\u00e9moignage de l\u2019horreur \u00e0 Auschwitz-Birkenau : \u00ab Mon p\u00e8re avait des choses \u00e0 raconter - DEAUVILLE-INFO","og_description":"Interview \u00c0 Deauville, un t\u00e9moignage de l\u2019horreur \u00e0 Auschwitz-Birkenau : \u00ab Mon p\u00e8re avait des choses \u00e0 raconter article de DEAUVILLE-INFO","og_url":"https:\/\/www.deauville-info.com\/blog\/interview-a-deauville-un-temoignage-de-lhorreur-a-auschwitz-birkenau-mon-pere-avait-des-choses-a-raconter\/","og_site_name":"DEAUVILLE-INFO","article_published_time":"2025-08-26T12:03:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.deauville-info.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/interview-a-deauville-un-temoignage-de-lhorreur-a-auschwitz-birkenau-mon-pere-avait-des-choses-a-raconter.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Pascal Hoarau","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Pascal Hoarau","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.deauville-info.com\/blog\/interview-a-deauville-un-temoignage-de-lhorreur-a-auschwitz-birkenau-mon-pere-avait-des-choses-a-raconter\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.deauville-info.com\/blog\/interview-a-deauville-un-temoignage-de-lhorreur-a-auschwitz-birkenau-mon-pere-avait-des-choses-a-raconter\/"},"author":{"name":"Pascal Hoarau","@id":"https:\/\/www.deauville-info.com\/blog\/#\/schema\/person\/ebe44f60111744a6103d7251da3ca3d8"},"headline":"Interview \u00c0 Deauville, un t\u00e9moignage de l\u2019horreur \u00e0 Auschwitz-Birkenau : \u00ab Mon p\u00e8re avait des choses \u00e0 raconter","datePublished":"2025-08-26T12:03:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.deauville-info.com\/blog\/interview-a-deauville-un-temoignage-de-lhorreur-a-auschwitz-birkenau-mon-pere-avait-des-choses-a-raconter\/"},"wordCount":1661,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.deauville-info.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.deauville-info.com\/blog\/interview-a-deauville-un-temoignage-de-lhorreur-a-auschwitz-birkenau-mon-pere-avait-des-choses-a-raconter\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.deauville-info.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/interview-a-deauville-un-temoignage-de-lhorreur-a-auschwitz-birkenau-mon-pere-avait-des-choses-a-raconter.jpg","articleSection":["Article Sur Le Th\u00e8me :"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.deauville-info.com\/blog\/interview-a-deauville-un-temoignage-de-lhorreur-a-auschwitz-birkenau-mon-pere-avait-des-choses-a-raconter\/","url":"https:\/\/www.deauville-info.com\/blog\/interview-a-deauville-un-temoignage-de-lhorreur-a-auschwitz-birkenau-mon-pere-avait-des-choses-a-raconter\/","name":"Interview \u00c0 Deauville, un t\u00e9moignage de l\u2019horreur \u00e0 Auschwitz-Birkenau : \u00ab Mon p\u00e8re avait des choses \u00e0 raconter - DEAUVILLE-INFO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.deauville-info.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.deauville-info.com\/blog\/interview-a-deauville-un-temoignage-de-lhorreur-a-auschwitz-birkenau-mon-pere-avait-des-choses-a-raconter\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.deauville-info.com\/blog\/interview-a-deauville-un-temoignage-de-lhorreur-a-auschwitz-birkenau-mon-pere-avait-des-choses-a-raconter\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.deauville-info.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/interview-a-deauville-un-temoignage-de-lhorreur-a-auschwitz-birkenau-mon-pere-avait-des-choses-a-raconter.jpg","datePublished":"2025-08-26T12:03:00+00:00","description":"Interview \u00c0 Deauville, un t\u00e9moignage de l\u2019horreur \u00e0 Auschwitz-Birkenau : \u00ab Mon p\u00e8re avait des choses \u00e0 raconter article de DEAUVILLE-INFO","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.deauville-info.com\/blog\/interview-a-deauville-un-temoignage-de-lhorreur-a-auschwitz-birkenau-mon-pere-avait-des-choses-a-raconter\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.deauville-info.com\/blog\/interview-a-deauville-un-temoignage-de-lhorreur-a-auschwitz-birkenau-mon-pere-avait-des-choses-a-raconter\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.deauville-info.com\/blog\/interview-a-deauville-un-temoignage-de-lhorreur-a-auschwitz-birkenau-mon-pere-avait-des-choses-a-raconter\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.deauville-info.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/interview-a-deauville-un-temoignage-de-lhorreur-a-auschwitz-birkenau-mon-pere-avait-des-choses-a-raconter.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.deauville-info.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/interview-a-deauville-un-temoignage-de-lhorreur-a-auschwitz-birkenau-mon-pere-avait-des-choses-a-raconter.jpg","width":1280,"height":916,"caption":"Interview \u00c0 Deauville, un t\u00e9moignage de l\u2019horreur \u00e0 Auschwitz Birkenau : \u00ab Mon p\u00e8re avait des choses \u00e0 raconter"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.deauville-info.com\/blog\/interview-a-deauville-un-temoignage-de-lhorreur-a-auschwitz-birkenau-mon-pere-avait-des-choses-a-raconter\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.deauville-info.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Interview \u00c0 Deauville, un t\u00e9moignage de l\u2019horreur \u00e0 Auschwitz-Birkenau : \u00ab Mon p\u00e8re avait des choses \u00e0 raconter"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.deauville-info.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.deauville-info.com\/blog\/","name":"DEAUVILLE-INFO","description":"Deauville, Trouville sur Mer, Honfleur toutes les informations touristiques pour bien preparer votre sejour.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.deauville-info.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.deauville-info.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.deauville-info.com\/blog\/#organization","name":"DEAUVILLE-INFO","url":"https:\/\/www.deauville-info.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.deauville-info.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.deauville-info.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/cropped-0000.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.deauville-info.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/cropped-0000.jpg","width":314,"height":90,"caption":"DEAUVILLE-INFO"},"image":{"@id":"https:\/\/www.deauville-info.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.deauville-info.com\/blog\/#\/schema\/person\/ebe44f60111744a6103d7251da3ca3d8","name":"Pascal Hoarau","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6be147c22a3b7aacc6e602b3a3be050a4c8329aa5d71a25b5d4a529965c63ff?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6be147c22a3b7aacc6e602b3a3be050a4c8329aa5d71a25b5d4a529965c63ff?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6be147c22a3b7aacc6e602b3a3be050a4c8329aa5d71a25b5d4a529965c63ff?s=96&d=mm&r=g","caption":"Pascal Hoarau"},"url":"https:\/\/www.deauville-info.com\/blog\/author\/nfopascal\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.deauville-info.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6828","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.deauville-info.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.deauville-info.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deauville-info.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deauville-info.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6828"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.deauville-info.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6828\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deauville-info.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.deauville-info.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6828"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deauville-info.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6828"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deauville-info.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}